re-wrapping Cable

Has anyone built or know of someone manufacturing the suggested winding fixture tool shown in the TM9 801 manual page 57 ? I 'd like to use my winch but dread getting it all hap hazardly back on the cable drum.
When a quarter ton is no longer any fun!
http://676861.mobytrade-hk.tech/forums/
http://676861.mobytrade-hk.tech/forums/viewtopic.php?f=4&t=56